Friday, 14 September 2012

Bon weekend, les bonnes mamans!

I'm a very happy maman ce soir! The weekend commenced tres bien indeed when Cooking Catherine took me in hand and to her favourite clothes shop to find a dress for The Very Stressful Boum to which le Prince Charmant et moi sommes invited demain soir.

Puis we went for un petit cafe dans un petit cafe which is also tres bien, and then I came home to visit les fraises briefly before heading out with the two other P6 mamans whom I love and adore for their grounded hilarity in the face of ridiculous school events about which you will be hearing tres beaucoup as the annee progresses.

Apres which I checked my email to find that Ang was congratulating me on having won Floss's giveaway. Quelle surprise! Merci beaucoup, Floss (et Ang), j'en suis tres contente!

ps No comments on the lack of accents, s'il vous plait. This is not a clavier francais and it is also assez tard!


6 comments:

Pom Pom said...

Yay! I love it when my friends win!

Jane and Chris said...

A tres jolie giveaway aussi.
Well done!
Jane x

M.K. said...

Ha!! I cannot BELIEVE that, for a woman who hasn't studied French since 11th grade, I understood everything you wrote! Well, that's miraculous. I'm so happy you had a relaxing time, and are a winner, and all other hilarity and joy in your life :)

Fat Dormouse said...

Yay indeed! We expect to see lots of photos and reports of whatever you cook from the book. I do a happy dance on your behalf.

Floss said...

Mais c'est très amusing - une trainee m'asked si tu a un strong accent Irish en français! (J'ai dit 'Certainly pas!' évidement...) Et now je peut explain que tu write très bien le franglais! Mieux que her, en fact! Ben, c'est plus difficult que français, ce franglais!

And j'ai une keyboard français et je forget souvent les accents.

Félicitations, all the même...

Je didn't aller à la Poste aujourd'hui - hopefully lundi.

Thistle Cove Farm said...

I understood a lot of what you wrote and I've never studied French. I'm quite impressed you can speak and write French...I'm still struggling with English.
Congrats on the win!